贝纳利参展印度汽车博览会-The Motor Show 车展
文：Benelli India、LB
图：Benelli India、David
翻译：KEVIN
The event took place at Noida, Delhi the last 3rd and 4th February for Media guests and from 5th to 9th of February for public guests. More than 100 thousand people visited the exposition having the possibility to see Benelli Product Range inIndiaand the future product line-up for this year. Furthermore, Benelli India took the opportunity to generate buzz about Benelli inIndiaand get enquiry details for prospect showroom and dealership.
此届车展于2016年2月3日至9日在印度新德里的诺伊达举办，3日和4日是媒体日，5日到9日是公众日。超过10万观众参观了此届车展，他们中的每一位都有机会看到贝纳利投向印度市场的产品系列和未来即将面世的新产品。贝纳利也借此机会制造话题和讨论，并收集到了观众们关于专卖店和经销商的询问细节。
Auto Expo is the Asian biggest Motor Show. This year, more than 4 thousand brands participated and more than 8 thousand products were launched.
印度汽车博览会是亚洲最大的车展。今年有超过4000个品牌参展，一共展出了8000多款产品。
TnT 250, TnT 300, TnT 600i, TnT 600GT, TnT 899 and TnT 1130 were display for all guests.
贝纳利在此次车展上向所有观众展示了TnT250、TnT300、TnT600i、TnT600GT、TnT899、TnT 1130以及飓风1130等。
盛大的2016新品发布会现场，集结了包括印度本土在内的各路媒体记者和关注贝纳利新品动向的车迷朋友们。
现场贝纳利印度负责人一一揭幕新品，闪光灯、摄像机、自拍杆把现场围的是水泄不通。TRK 502、Tornado 302、BX 250 Motard 、Tornado Naked T 125，四款涵盖巡航、跑车、越野、街车全新产品是继米兰全球首展后亚洲市场首次集中发布，高调展示，一方面凸显贝纳利对印度市场的重视，更说明贝纳利的产品储备似乎到了一个阶段，预示着2016年更多喜欢贝纳利的车迷在不久的将来就可以选购到自己心仪的高性价比的各类车型，一个更完善完美的贝纳利产品线也清晰的呈现在了世界面前。
TRK 502 ADV（越野巡航版）
Tornado 302（蓝宝龙300全包跑车）
Not only a successful event was held by BenelliIndia, but also the achievement of the prestigious awards. CongratulationsIndia!
对贝纳利来说这不仅是一次成功的展览展示发布，而且得到了久负盛名的奖项，恭喜贝纳利印度！
#TNT899 and #TNTR win the 'Motorcycle Design Of The Year' award at the #ZeegnitionAutoAward.
TNT899和TNTR赢得了印度Zeegnition汽车设计大奖的年度摩托车设计大奖。
Team #DSKBenelli receive the ‘Manufacturer of the Year - Bikes’ Award, from #ZigWheels. This is the 4th manufacturing award they have gain.
DSK-贝纳利团队从ZigWheels那里获得了年度生产商之两轮生产商大奖，这也是他们第四次获得该奖项。
#TNTR was awarded as the 'Import Bike of the Year'. Big thanks to Fly Wheel Auto Awards 2016 for this acknowledgement.
TNTR获得了年度进口车奖，感谢2016飞轮汽车大奖授予这款车的荣誉！
