巴西 Yamaha 早前向当地市场发布了 2016' XT250Z Tenere “ 泰纳雷 ”。与现行销售中的 2015' 版本相比，新车经过了多项重大的改良，算得上是一个换代前的中期改进车型。
新的 2016' XT250Z Tenere “ 泰纳雷 ” 沿用一副原有的风冷四冲程单汽缸、OHC 两汽阀的发动机，排汽量 249.45 cc，电子燃油喷注系统，五档的齿轮箱。新车的发动机从现行的汽油发动机、提升为可使用双燃料（汽油/乙醇混合燃料）的 Blue Flex 级别，最大动力输出分别为 20.7 匹（使用汽油）、20.9 匹（乙醇混合燃料）。车身配置方面的变化，采用了新的全数字式仪表板，LED 后刹车灯组，集成了后尾架，并使用了多个独特的新车身图案。新车目前已经开始供应当地市场，厂方公布的零售指导价是 R $ 15,015（巴西雷瓦尔），参考近期汇率，折合人民币约为 2.99 万元。
