很多车友开始知道鳄鱼是因为我翻译的美国电影《为什么我们骑摩托车》（Why we ride）。片中，导演用完全的感性，平实的描述和壮美到极致的画质，带我们进入了他人，或者是我们内心中的摩托车的世界，在那里只有摩托车，自由的风，亲情，友情，爱情和世界上最好的一群人（摩托车骑士）。这部片子感动了译者（翻译字幕把自己翻哭了），也感动了许许多多爱车人。
《Why we ride》之后，会有很多朋友推荐电影，希望鳄鱼能够翻译，我也一直在寻找能打动人心的摩托车电影，但都没有能够找到特别合适的，直近期到在网上看到《On any Sunday: The next Chapter》这部电影的预告片。
该片导演来自于著名的纪录片家族布朗家族。早在上个世纪70年代，该家族就以拍摄各种极限运动相关的纪录片而享受盛名。1971年拍摄的摩托车系列纪录片《On any Sunday》更是改变了西方世界对摩托车的看法。
常年极限运动的拍摄经验让布朗家族深轶运动视角的选择和激烈竞赛中镜头的运用，美国人那种纯粹感性的传情方式也让这部电影注定是一部能够打动人心的电影。该电影的首映在好莱坞星光大道举行，大量名人车迷（史蒂文麦昆等），普通车迷到场，当然还有无数台个性鲜明的摩托车。美国娱乐圈戏称这场首映式是“摩托车占领好莱坞。”
尽管暂时并没有机会看到正片（11月份的时候在美国西部院线上映，纽约并没有影院播出，蓝光碟片的发行要到明年），鳄鱼仍在心中认定这将会是一部好电影，并且有意把它翻译出来。但我并不知道你是否也对该片有兴趣，这是不是值得我停掉日常的更新，花几百个小时去把它翻译出来。
下面这一段是鳄鱼翻译的《On any Sunday》（鳄鱼字幕版中文名称暂定《星期天是骑行天》）预告片的字幕，结合这段文字和预告片，你能够对该片有一个大概的了解。
如果你对该片感兴趣，请用你的转发来告诉鳄鱼。
预告片
预告片字幕：
在任何一个周末，我都可以把我的摩托车塞在皮卡后去冒险；无论是越野路面，公路，还是赛道，摩托车都能给我带来一段独特的经历；而这种经历是，对不起，没有任何一种其它的事物能够带给我的。
1971，布鲁斯布朗家族拍摄了一部经典的摩托车纪录片（On any Sunday），改变了这个世界对摩托车的看法。在时间跨越40年，和众多其它纪录片的拍摄之后，布朗家族再次回归摩托车运动。
摩托车永远是这样一部激励你去挑战的机器。
你能在摩托车上做的事情，你根本无法在任何其它机器上做到。
摩托车是人类和机器那种情感上的连结的代表。
无论你在何处，无论你骑行什么车，每一个骑士都有自己独特的故事可以分享。
当你在拼命，当你极速前进的时候，你才是真正的活着。
赛车并不一定总是伴随着幸运，一旦你犯错，你就惨了。
出了任何问题，你就基本上Game Over了。
每次当我做极限飞跃的时候，我都很紧张，我还是想陪在我孩子的身边。
一家人一起参加赛车的意义非凡，并不总是为了获胜，更多是为了体验，一个家庭为了同一个目标，共同努力的那种经历。
（摩托车）是我叔叔的职业，是我妈妈的热情所在，是我父亲爱做的事情。
对于全世界的几百万人来说，摩托车不仅仅是一部机器，它是凝聚力的象征，是挑战极限，是能激励人心的东西。
骑行是生命的一种存在形式。
摩托车建立起了一种纽带，一种把一群和你一样，对同一种事物感受如此深刻，如此一致的一群人连结起来的纽带。
当你和摩托车在一起的时候，你感觉是你在向极限飞去。
冒险，聚会，家庭，竞赛。
我是丹尼布朗，这些是我想告诉你的会在任何一个星期天发生的事情。